Om boken: 2002 / "The pleasure of language... Den här tanken har förföljt mig sedan barndomen. En jämförelse uppstår oundvikligen med en opiumrökare som letar efter vilken motivering som helst - etisk, medicinsk, kreativ - för sitt missbruk. Däremot anser jag inte mig själv på det sättet. Engagemanget för språklig uppfinning är helt rationellt, och det finns inte ens en liten perversitet i viljan att matcha koncept med kombinationer av ljud så att deras kombination ger njutning. Nöjet att uppfinna språk är mycket större än nöjet att lära sig ett främmande språk - åtminstone för människor med ett visst tänkesätt; den är fräschare, mer personlig, eftersom den beryktade metoden med försök och misstag är fullt implementerad i den. Dessutom kan det utvecklas till kreativitet: uppfinnaren av språk skapar, polerar konturerna av symboler, förbättrar begreppskomplexet ... Ordet i sig, utan samband med mening, det vill säga en meningslös kombination av ljud vid första anblicken, kan ge nöje; denna kombination av ljud har en speciell skönhet, som framkallar skönheten i spelet av ljus och skugga på grönt löv, eller de släta linjerna på en ås av kullar, eller den mångfärgade regnbågen.»